Tandis que son papa fait la sieste, une petite fille va jouer dans les dunes. Seule… elle s’ennuie et regarde passer un bernard-l’ermite. Imitant l’étrange animal, elle se met à danser, et découvre dans la joie une nouvelle liberté.

Ce film d’animation coloré et d’une grande douceur met en scène l’ennui d’une petite fille et sa rencontre avec un bernard-l’ermite. Un véritable petit éloge de l’ennui, l’été.